8．（10分）阅读下面一首诗，然后回答问题。

落日怅望

马戴

孤云与归鸟，千里片时间。

念我何留滞，辞家久未还。

微阳下乔木，远烧入秋山。

临水不敢照，恐惊平昔颜!

（1）本诗以“落日怅望”为题，从全诗内容看，作者惆怅的原因是什么？

（2）借景抒情是诗歌常见的表现手法，请结合有关诗句简要分析。

 

 

 

答案：

三、诗歌鉴赏
8．
（1）客中久滞，思乡情切；年华渐老，感时伤逝。
（2）示例一：作者见景生情，由“孤云”“归鸟”的疾速飞去，想到自己的久滞不归；由夕阳落山，想到自己年华已老。联想自然，真切感人。
示例二：一、三句写景，二、四句写情，情景相间，层次分明。先是落日时云去鸟飞的景象引起思乡之“念”，继而是夕阳下山回光返照的景象唤起迟暮之“惊”。
 
译文：
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。