自宣城赴官上京
杜牧
潇洒江湖十过秋，酒杯无日不淹留。
谢公城畔溪惊梦，苏小门前柳拂头。
千里云山何处好，几人襟韵一生休。
尘冠挂却知闲事，终拟蹉跎访旧游。
注：唐开成四年（839年），杜牧从宣城赴官上京的途中，巧遇回宣城的好友裴坦。杜牧回首自己十年辗转江湖的幕府生涯，有感而发，写下了这首诗赠好友。
15、下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（ ）
A．诗人用潇洒一词概括了自己辗转江湖十年间的生活状态。几乎每天都在和朋友一起喝酒，畅叙友情，非常快活。
B．第三句写诗人行游于宣城郊野，观山望水，自得其乐。“惊梦”一词写出了诗人大醉初醒的情态，耐人寻味。
C．诗人用“何处”和“几人”分别表达了对宣城山水的赞赏与依恋，以及因此地有志趣相投的朋友而得意。
D．这首诗层次分明，把落魄诗人的胸襟间事渐次说尽。其中既有风流倜傥的韵味，也不乏豪宕雄浑的气势。
16、尾联表达了诗人什么思想感情？请简要分析。


答
15、A.“畅叙友情，非常快活”与诗意不符。本句由于有“潇洒”一词，可能会引起考生对诗人情感的误读。“酒杯无日不淹留”，诗人整天喝酒，乃是借酒消愁之举，于放浪形骸中见愁闷之情。
16、①厌倦官场。认为赴京做官是“蹉跎”，虚度时光。②有归隐之心。把“尘冠挂却”看做“闲事”。③对宣城山水及老朋友的眷恋。盼望将来要“访旧游”。

【翻译】
潇洒不羁飘荡江湖十多个春秋，没有一天不在酒杯前徘徊逗留。谢公城边被溪水声响惊醒酣梦，苏小门前的柳枝常常拂过我头。天下的山川景物到底哪里最好，几人怀抱这般情韵一生就罢休？尘世中人挂冠归去原是平常事，终于将蹉跎了的光阴来寻访旧游。

这首诗的前两联追忆往事，直言诗人诗酒放浪的生活。颔联接连反诘，进行自我否定，似有痛悔之意，与诗题相合，有振作起来，不负往日抱负之意。尾联又回笔写“挂冠”之事，以为身处官场只会虚度光阴，耽误去“访旧游”。此诗一波三折，平地骤起波澜，回肠荡气，抒发了诗人有志作为，但又仕途不如意，浪迹山水青楼又不甘心的矛盾心态。