首页 | 诗词练习 | 诗词大全 | 诗词赏析 | 唐诗三百首 | 宋词三百首 | 元曲 | 诗词下载|

您的位置:诗词鉴赏练习题 >查看内容
 
李俊民《姚子昂画马》阅读练习及答案(含译文)



姚子昂画马
[元]李俊民
雄姿卓立开天骨,騰踏万里如神速。
可怜不遇九方皋①,空使时人指为鹿。
自从大奴守天育②,无由更骋追风足。
中原一战收乾坤,白发将军髀生肉③。
【注】①九方皋:春秋时相马家。②大奴:成年奴仆;天有:皇家马厩名。③语出《三国志。蜀书。先主传》:“备曰:‘吾常身不离鞍,髀肉皆消;今不复骑,髀里肉生。’”
(1)下列对这首诗的赏析,不正确的项是 
A.这是一首题画诗,全诗综合运用了多种表达方式,主要表现了姚子昂高超、精湛的画马技艺。
B.首联逼真传神地刻画出马的卓立雄姿和骁腾神采,将一匹活泼矫健的马生动地置于读者眼前。
C.颔联用了九方皋相马的典故,并将赵高指鹿为马的典故改造成指马为鹿,表情达意含蓄蕴藉。
D.最后一联跳出了题画诗的窠臼,转而运用典故进行议论,增加了时间跨度,提升了思想深度。
(2)本诗借“马”表达了诗人哪些思想情感?请简要概括。

答案:
(1)A.“主要表现了姚子昂高超、精湛的画马技艺”表达不当,这首诗属于“借题发挥”式写法,重在表达作者对“怀才不遇”现状的感受。
(2)①对贤者无人赏识的惋惜和同情;②对世无“伯乐”的慨叹;③对埋没贤才、弃置贤才的社会现象的批判;④对贤者受到牵制,难以施展才华的叹惋;⑤表达了自己怀才不遇、功业无成的悲伤。

译文
画家所画的这匹马很有胡人养的马的相貌尤其是马的骨头,估计飞奔起来也一定是骁腾无比,日行千里。可惜的是这匹马没有遇到著名的相马专家九方皋,白白被世人误认为只是一匹鹿。这是何等令人难过的事情啊。自从遵从天子的命令让一个平庸的家奴看守马厩以来,千里马受到束缚,就不能自由奔驰、驰骋万里了。在中原一战中这匹马是骁勇无比,主人靠它一举拿下许多城池,现如今战争结束了马儿就被闲置不用了,就连马的主人的大腿上生出了赘肉。 



作者其它练习:
诗词练习搜索

题目:
类型:

专题推荐
 
作者相关

相关资料


   版权所有 我爱语文网   浙ICP备05019169号-2 公安备案号 :33038102330569