湘江晓月照离裾，目送车尘至欲晡。
归路新诗合千首，几时乘兴更三吾？
眼边俗物只添睡，别后故人何似臞。
尚策爬沙追历块，未甘直作水中凫。

【注】①三吾：永州有港溪、峿台和峿亭，称为“三吾”，代指永州，杨万里时任永州零陵县丞②俗物：对世俗庸人的鄙称。《世说新语·排调》记载：嵇康、阮籍、山涛等在竹林酣饮，王戎后至，阮籍便说：“俗物已复来败人意！”③臞：消瘦。④爬沙：形容螃蟹行走很迟钝。⑤历块；形容良马行走神速。

【赏析参考】

“和”某人“韵”：按照其人来诗的用韵而作诗答和；“萧判官东夫”：萧东夫，名德藻，号千巖老人，福建闽清人，绍兴三十年（一一六○）进士。判官是其官职名。

“离裾”：犹言离襟，亦即离怀、离情。首句交代了作诗之缘由，点明了地点（湘江）、时间（晓月）和事件（与友人离别）。“晡（bū）”：申时（下午三时至五时）。这句接说，早来别后，去车已远，天色渐晚，犹自伫立望其踪影。力写惜别之情。

“合”：该当；是揣想意料之词。这句说萧德藻归去，一路上定有很多新诗句。“乘兴”：晋朝王徽之的故事：徽之弃官，居山阴（今浙江绍兴）；一天，夜大雪，他醒来开户酌酒，四望皎然，因起而彷徨；忽然想念戴逵（其时戴在剡（shàn）溪），即便夜乘小船去访他。经宿才到。可是既已到门，不入而返。人问他是何缘故，他答道：“吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？”（见《世说新语·任诞》）。这句问萧：何时乘兴再来访我？

“眼边”：眼畔；跟前。“俗物”：用晋朝阮籍的故事：嵇康、阮籍、山涛等在竹林酣饮，王戎后至，阮籍便说：“俗物已复来败人意！”（见《世说新语·排调》）杜甫诗：“眼边无俗物，多病也身轻。”这句是说跟前多是些庸俗利禄之辈，令人无聊昏昏欲睡。以此见得越发思念诗友萧德藻。“故人”：指萧德藻。“臞（qú）”，瘦。“何似臞”，瘦到什麽样子了？这句写离别后，友人不知瘦到什么样子了？诗人与友人打趣，既体现出诗人对友人的关切之情，也从“打趣之语”看出两人关系密切，友谊之深。

“爬沙”：爬，一作杷，形容螃蟹行走很迟钝。唐韩愈诗：“爬沙脚手钝”。“历块”：良马行走神速。《汉书．王褒传》:“过都越国，蹶如历块”。颜师古注:“如经历一块，言其疾之甚”。后以“历块”形容疾速。这句说自己的才力远不能和萧相比，尚不自量，要鞭策钝材来强追骏足。是谦词，又是壮语。

“直”：只，仅。“水中凫”：水中的野鸭。辛弃疾《水调歌头·我亦卜居者》：“昂昂千里，泛泛不作水中凫”，意思是：宁愿昂首作一匹千里马，也不愿作一只普通的水鸭随波逐流。

这句是说作者不甘心只做一只普普通通的鸭子随波逐流，表达诗人不甘平庸，积极进取之志，与友人共勉。