鸡呜紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落, 柳拂旌旗露未干。
独有风凰池上客,阳春一曲和皆难。

【韵译】

卫士头戴红巾象雄鸡高唱报告天明，管御服的官员刚把翠云裘捧进宫廷。

重重深宫禁苑一殿殿都已敞开大门，文武百官和客臣拜谒皇帝听候旨令。

蔽日的障扇被晨曦照临着向前移动，香炉的轻烟依傍着皇上的龙袍升腾。

朝拜后贾舍人就用五色纸起草诏书，可听到服饰铿锵声他已回到中书省。