荆棘连昌路，珠玑久化尘。
青山飞白鸟，野水渡行人。
寂寂繁华尽，悠悠草木春。
人间有兴废，何事独伤神。

【注】①连昌：连昌宫，唐代皇家最大的行宫之一。

首联，“荆棘连昌路，珠玑久化尘”，描写了连昌宫昔日的繁华景象如今却荆棘满路，构成一幅荒寂、清远的画面；

颔联，“青山飞白鸟，野水渡行人”，诗人由眼前荒凉的景象中，觅得苍翠的青山一群群白鸟飞过，旷野的水边渡过一批批行人，那么，人世间的繁华一如这白鸟和行人，也会落尽的。所以，该联的景物起到了联结历史和现实的转换的作用；

颈联，“寂寂繁华尽，悠悠草木春”，诗人借草木冬枯春荣的自认现象，揭示了万物兴废的自然规律，由此觉得没什么事情值得独自伤神，以此自慰，抒发心中一切释然的豁达之情。