弱龄寄事外，委怀在琴书。
被褐欣自得，屡空常晏如。
时来苟冥会，宛辔憩通衢。
投策命晨装，暂与园田疏。
眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。
我行岂不遥，登降千里余。
目倦川途异，心念山泽居。
望云惭高鸟，临水愧游鱼。
真想初在襟，谁谓行迹拘。
聊且凭化迁，终返班生庐。

【注释】：
（1）弱龄：年轻时；寄事外：不留心世事；委怀：托心于。
（2）被褐：穿着粗布衣；屡空：指贫穷；晏如：安然状。
（3）冥会：暗中相合；宛辔：拉转车；息通衢：在宽敞的路上停下，这里借指仕途。
（4）眇眇：遥远；绵绵：不绝状。纡：缠绵。
（5）山泽居：田园旧居。
（6）惭高鸟、愧游鱼：意谓感叹自己不如鸟和鱼那样自由。
（7）真想：淳真的思想；初：原；襟：胸怀。行迹拘：为仕途拘束。
（8）聊且：暂且；化迁：时运的迁移。班生庐：引用班固的话，意指隐者之居。