海上西风八月凉，乘槎亭外水茫茫。
人家日暖樵渔乐，山路秋晴松柏香。
隔水飞来鸿阵阔，趁潮归去橹声忙。
蓬莱方丈知何处？烟浪参差在夕阳。

【注】①海州：宋时治今江苏连云港市西南海州镇。乘槎亭：海州（今江苏灌云县）江北水乡的著名景点。

“人家日暖樵渔乐，山路秋晴松柏香”水乡风和日丽，人们捕鱼采樵自得其乐。一条小路蜿蜒曲折伸向远方，秋高气爽，晴空明净，青松翠柏，浓郁馨香。此诗中的人家樵渔，山路松柏，可以比作“沦涟”，流露诗人对渔樵生活的欣赏。
“隔水飞来鸿阵阔，趁潮归去橹声忙”隔水仰望，一群大雁正翱翔在晴空之上，近海浮舟星罗荡漾，趁潮归去的舟子使劲摇橹真忙。隔水雁阵，趁潮橹声，可以比作“波涛”，表现诗人对勃勃生机的赞美。
“蓬莱方丈知何处？烟浪参差在夕阳”传说中的蓬莱仙岛世外高人究竟在何处呢？哦！大约在那烟雾缭绕、海浪滔天的夕阳尽头吧。茫茫海水，参差烟浪，便近似“风飙”和“雷霆”，（诗人借神话传说）表达了对淡泊宁静生活的向往。