萧萧风雨满关河，酒尽西楼听雁过。
莫怪行人头尽白，异乡秋色不胜多。

【注】关河：山河。
译文：
风雨潇潇洒满关河，独坐西楼，饮尽美酒，只听那归雁孤鸣飞过。不要惊怪于行人头上的满头白发，只因为他乡的秋色更让人惆怅难过。