●其一
借水开花自一奇，水沈为骨玉为肌。
暗香已压酴醾倒，只比寒梅无好枝。
●其二
淤泥解作白莲藕，粪壤能开黄玉花。
可惜国香天不管，随缘流落小民家。

注释
⑴次韵：亦称步韵，就是依次用原韵、原字按原次序相和。中玉：马珹（一作马瑊），字中玉，时为荆州知州。
⑵水沈（chén）：即水沉，沉香木。
⑶暗香：犹幽香。酴（tú）醾（mí）：蔷薇科春尽开花，花单生，重瓣，白色或浅黄色，甚美丽。本酒名。以花颜色似之，故取以为名。
⑷淤（yū）泥：滞积的污泥。解作：可以长出。
⑸粪壤：秽土。《楚辞·离骚》：“苏粪壤以充帏兮，谓申椒其不芳。”黄玉花：水仙花的别名。
⑹国香：本指兰花，语出《左传·宣公三年》：“兰有国香。”这里泛指高品位的花。
⑺随缘：本为佛教语，谓佛应众生之缘而施教化。此处为听随命运播弄的意思。小民：指一般老百姓。此句作者自注：时闻民间事如此。

白话译文
●其一
水仙花只要有水就能开花可称得上一奇，它骨如沉香肌如碧玉。
暗香已经远远超过了酴醾，比起寒梅只是缺少好枝。
●其二
淤泥里能长出白莲藕，粪土中能开放黄玉花。
可惜这国香连上天也不管，随着缘分流落到小百姓家。